Показаны сообщения с ярлыком Исса. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Исса. Показать все сообщения

четверг, 4 июня 2009 г.

Исса. Хокку.


Верно в прежней жизни

Ты сестрой моей была,

Грустная кукушка.


***

О, с какой тоской

Птица из клетни глядит

На полет мотылька!


***

Наша жизнь- росинка.

Пусть лишь капелька росы

Наша жизнь- и все же...

среда, 3 июня 2009 г.

Исса .Хокку


Пролетный дикий гусь!
Скажи мне,странствия свои
С каких ты начал лет

***
Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.

***
Воробышек-дружок!
Прочь с дороги! Прочь с дороги!
Видишь конь идет.

***
Вновь прилети весной!
Дом родной не забудь,
Ласточка, в дальнем пути!

***
О цикада не плачь!
Нет любви без разлуки
Даже для звезд в небесах.

Кобаяси Исса. Хокку.


Кобаяси Исса создавал свои стихи в конце 18- начале 19 веков. Он родился и вырос в деревне Касивабара провинции Синано, в семье зажиточного крестьянина Кобаяси Ягохея. рано остался без матери.В 14 лет он был отправлен в Эдо (современный Токио). Отец ожидал увидеть его ремесленником или торговцем. Исса не оправдал ожиданий отца и сделался профессиональным поэтом. Большую часть своей жизни он провел среди городской бедноты. Как и другие поэты его времени , он бродил по разным провинциям , зарабатывая сочинением хокку. Через двенадцать лет после смерти отца,когда он отсудил свою часть наследства у мачехи и младшего брата,Исса смог обзавестись семьей. Он покинул Эдо и поселился в деревне. У него родились четыре сына и дочь. Все они умерли еще детьми. А вскоре умерла и его жена. В творчестве Иссы полностью отразилась его трагическая судьба. Он скончался в 1827г. С именем Иссы ассоциируется один из этапов развития поэтического жанра- хокку.