вторник, 14 февраля 2012 г.

Басё Хокку о зиме

Басё

Первый снег под утро
Он едва-едва прикрыл
Листик нарцисса


Зимняя ночь в садую.
Ниткою тонкой- и месяц в небе,
И цикады чуть слышный звон



Уродливый ворон-
И он прекрасен на первом снегу
В зимнее утро


Молись о счастливых днях!
На зимнее днрево сливы
Будь сердцем своим похож

4 комментария:

  1. Спасибо, Ирина, теперь буду знать, куда в любой момент можно зайти, чтобы насладиться японской поэзией.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Большое спасибо за комментирий. Мне очень приятно,что японская поэзия приноит наслаждение не только мне.

      Удалить
  2. Спасибо за такую прекрасную возможность наслаждаться прекрасными хокку!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, что заглянули в мой несовсем удачный блог

      Удалить