среда, 20 мая 2009 г.

Хокку Басё

Когда-то ,уже довольно давно,я взяла в руки новый журнал "Иностранная литература". Уже не помню какой номер и за какой год. И в нем впервые прочитала хокку Басё. Они настолько меня заворожили,что несколько дней,я не расставалась с журналом. а хокку просто выучила наизусть. Так началось моё увлечение японской поэзией.
В небе такая луна,
Словно дерево спилено под корень:
Белеет свежий срез.
****
Ива склонилась и спит.
И кажется мне,соловей на ветке...
Это ее душа.
****
Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечных лучах.
Лучше сказать невозможно.Коротко и образно

Комментариев нет:

Отправить комментарий