среда, 20 мая 2009 г.

Басё еще хокку.

И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантем росу.
****
Цветы увяли.
Сыплются,падают семена,
Как будто слезы....
****
О,проснись,проснись!
Стань товарищем моим,
Спящий мотылек.

Перевод с японского Марковой В.Н. По- моему эта лучшая переводчица Басё

Комментариев нет:

Отправить комментарий